“Ploef” Espen Dekko

ploef cover9789463880503/2019

Espen Dekko, illustraties Mari Kanstad Johnsen,vertaling Edward van de Vendel, uitgeverij Tiptoe

Tiptoe Print is een nieuwe kleinschalige uitgeverij van naar het Nederlands vertaalde prentenboeken. Dit kunnen recente boeken zijn of heruitgaves. De uitgeverij, gevestigd in Brussel, kiest bewust voor publicaties uit andere culturen en taalgebieden. Het streven is een viertal titels per jaar uit te geven en beeldverhalen uit te geven die warmte, humor en poëzie uitstralen. Eind mei verschenen de eerste twee titels waaronder deze titel “Ploef”, een mooi en warm verhaal vertaald uit het Noors.

Ploef is een oude hond en hij is moe, te moe om te rennen, te moe om te spelen en eigenlijk is het voor Ploef wel mooi geweest. Het liefst wil hij gaan slapen en dromen en niet meer wakker worden. Hij gaat dromen over wat hij allemaal deed met Edward. Edward is zijn vriend en Edward gaat Ploef missen maar weet dat het zo goed is.

Een heel bijzonder boek over de dood en afscheid nemen. De illustraties stralen warmte uit en de tekst is eenvoudig en zeer begrijpelijk voor kleine kinderen. Als je een huisdier hebt en deze is al oud gaat het kaarsje langzaam uit. Door dit verhaal begrijpen kinderen dat als het dier ouder is niet meer zoveel kan, dat zijn energie beetje bij beetje minder wordt en dat er een tijd komt van afscheid nemen. De dood hoort nu eenmaal bij het leven en dit mooie verhaal geeft je als opvoeder/verzorger een extra handvat om het bespreekbaar te maken bij het kind.

ploef Deze recensie verscheen eerder op de site Kinderboeken en ik gaf het daar 4 sterren

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s