“welkom in het Lloyd hotel” Etsuko Nozaka

9200000115140392 9789047627098/2019
Etsuko Nozaka, illustrator Yasuyoshi Botan, uitgeverij Rubinstein Publishing

Etsuko Nozaka is geboren in Tokio en woonde vijf jaar in Europa. Al meer dan dertig jaar wijdt ze zich aan het verspreiden van Nederlandse kinderboeken en de Nederlandse cultuur in Japan. Ze heeft meer dan honderd Nederlandse boeken naar het Japans vertaald en schreef zelf ook enkele Japanse prentenboeken.

Yasuyoshi Botan uit Osaka is kunstenaar en illustrator van dit mooie prentenboek.

Het Lloyd Hotel in Amsterdam heeft een rijke geschiedenis. Het is in 1921 open gegaan als landverhuizershotel. Mensen afwachtend op hun emigratie verbleven daar. Daarna herbergde het vluchtelingen,, februaristakers, gevangenen, jeugdgevangenen en kunstenaars.  Na een renovatie in 2004 werd het weer een hotel.  De auteur logeerde er voor het eerst in 2009 wilde ze meer weten over de geschiedenis van dit hotel en gaf haar inspiratie voor dit verhaal.(achterin het boek vind je de informatie over de auteur en illustrator waar ik hier nu een korte samenvatting van heb opgeschreven).

De twee muizen, Piep en Katja, wonen in het Lloyd Hotel. Ze zien het gebouw steeds veranderen en ook de bewoners. Eerst logeren er veel mensen dan staat het leeg en spelen ze in de verlaten kamers tot het gebouw weer een nieuwe bestemming krijgt. We volgen de geschiedenis zoals hierboven genoemd door de ogen van de muizen. De gruwelheden van de Tweede Wereldoorlog, de mooie werken van de kunstenaars en hoe het weer een hotel werd. Honderd jaar geschiedenis door de ogen van het muizenpaar. Een geschiedenis die achterin het boek nog even op een rij wordt gezet, los van het verhaal.

De auteur heeft op een toegankelijke wijze een stuk geschiedenis voor jonge kinderen op papier weten te zetten. Ook de ellende van de Tweede Wereldoorlog komt voorbij op een begrijpelijke wijze. Door te kiezen voor een muizenpaar om de geschiedenis te vertellen is er een speelse wijze gevonden om het een leuk en spannend boek te maken voor kleuters. De tekst is prima op maat (niet te lang en niet te kort) en de illustraties zijn een feest voor het oog. Mooi kleurgebruik wat aangepast is aan de situatie in het verhaal. Een prima samenwerking tussen deze auteur en illustrator want ze vullen elkaar perfect aan.

Kortom een mooi en origineel verhaal over een hotel met een wel heel bijzondere geschiedenis.

 

 

” Moppereend” Petr Horáček & Joyce Dunbar

Vandaag zijn de Nationale Voorleesdagen 2020 van start gegaan ! En Moppereend is het prentenboek van het jaar !  Ik besprak dit boek eerder voor Kinderboeken en nu dus een goede reden om deze recensie nog even te delen op dit blog.

moppereend9789047710646,uitgeverij Lemniscaat

Petr Horáček en Joyce Dunbar maakte een heerlijk prentenboek over een mopperige eend waar je eigenlijk stiekem een beetje vrolijk van wordt als je haar voorbij ziet sjokken op de cover.

Het zit eend niet mee. Ze is mopperig want de vijver is opgedroogd en nu weet ze niet wat ze moet doen en ze heeft niemand om mee te spelen. Een klein grijs wolkje boven haar hoofd geeft haar gevoel weer en als ze op pad gaat drijft het wolkje mee. Vervolgens komt ze langs  een hond, een varken, een haan, een konijn, een schildpad en een geit. Elke dier vraagt of ze zin heeft om wat te gaan doen maar ze wil al die dingen niet doen die de andere dieren wel leuk vinden. Na elk bezoekje moppert ze nog meer en het wolkje wordt groter, en groter, en groter..en ook de andere dieren worden er niet blij van. Tot dat het wolkje niet alleen heel groot is maar ook heel zwart en barst open. En daarna gebeurd er iets verrassend…

Moppereend is een fijn prentenboek. Je komt langs een aantal boerderijdieren die allemaal iets anders leuk vinden. Zo leer je al lezend dat niet iedereen hetzelfde leuk vindt of hoeft te vinden. Ook merk je dat als er iemand zo boos en mopperend is dat het aanstekelijk is en dat dat nou niet zo gezellig is. Gelukkig is het tegenovergestelde ook het geval.

De illustraties zijn grappig, herkenbaar en de tekst is eenvoudig en goed te begrijpen, ook voor de allerkleinsten. Ook de speelsheid met de letters doet het zoals meestal in prentenboeken goed. Niet alleen het wolkje wordt groter maar ook het woordje groter, waardoor je als je het voorleest ook meteen wat harder gaat praten..  Niet alleen de tekst maar ook de kleuren passen goed bij het verhaal.  De opbouw en het verhaal is prima en eigenlijk kan ik geen minpuntje benoemen.

Het is een heel fijn prentenboek om samen te lezen en stiekem heb ik een zwak voor deze heerlijke moppereend gekregen en ik hoop jullie na het lezen ook.

moppereend-4-ster-300x157

Van het prentenboek is ook een speciale versie met een knuffeltje en nu voor de Nationale Voorleesdagen is er nu een mini-editie voor een mooi mini prijsje van € 5,25

Voor meer informatie kan je terecht op de site van de Nationale Voorleesdagen

” rode touwen” Ann Lust & Marta del Moral Arroy

download.jpg978492883919/2019

Ann Lust &  Marta del Moral   Arroyo, uitgeverij Paris Books

Het prentenboek ‘ rode touwen’ is het debuut van Vlaams auteur Ann Lust en de Spaanse illustrator Marta del Moral Arroyo.

Ann Lust is onderwijzeres en  psychotherapeut. Al dertig jaar werkt zij met kinderen. Ze ontwikkelde een eigen pedagogisch concept voor een duurzaam kinderdagverblijf waarin zingen en verhalen vertellen voor de allerkleinsten centraal staat. Ze schreef het manuscript voor ‘ rode touwen’toen een goede vriend van haar eind januari 2019 plots stierf en zijn partner met drie kleine dochters achterbleven.

Marta del Moral Arroyo is Spaans en studeerde fysische wetenschappen en wiskunde en volgde een tekenopleiding. Ze schrijft, publiceerde al meerder boeken online en houdt van kinderverhalen. Haar voorkeur gaat echter uit naar tekenen en illustreren.

‘Rode touwen’ is een mooi prentenboek vol kleurrijke illustraties. Het speelt zich af in het Land van Nu. Daar wonen ridder Saverio en zijn vrouw prinses Carlotta met hun drie dochtertjes samen in een fijn kasteel in een klein dorpje.  In het Land van Nu staat een eeuwenoude boom met bruine touwen. Iedereen zit aan zo’n touw vast zodat ze nooit de weg kwijt zullen raken en altijd weer naar huis kunnen gaan.  Om elkaar terug te kunnen vinden zijn de harten van de mensen verbonden met rode touwen.  Als ridder Saverio onverwachts vertrekt naar het Land van Altijd zegt een inwoner daar dat als hij te ver gaat zijn touw kan breken. Ridder Saverio ziet zijn oma, opa en vader en loopt door en dan breekt zijn bruine touw.  Hij schrikt en is verdrietig net als zijn familie in het Land van Nu. Dan denken ze aan de rode touwen waardoor ze altijd met elkaar verbonden zullen zijn.  Hierdoor kan je altijd bij  iemand zijn en zij bij jouw…

Dit prentenboek is een heel bijzonder boek over afscheid nemen en rouw.  De symboliek van de levensboom, de rode draden naar het hart  en het Land van Nu en Land van Altijd is erg mooi gedaan.
Het eenvoudige en beknopte tekstgebruik en de warme illustraties maken samen dat het een heel mooi boek is wat steun kan bieden in een moeilijke periode.  Emoties worden benoemt en niet geschuwd. Je mag best boos zijn of verdrietig en je mag ook best weer plezier hebben. Dit kan veel herkenning en troost bieden. Niet alleen bij kleine kinderen maar bij iedere leeftijd.

Leven en dood liggen vlak naast elkaar en ook in dit verhaal. Zo wordt een zwaar onderwerp in een mooi en warm gekleurd jasje gestoken waardoor je het boek graag oppakt en (samen) leest.

Kortom een mooi en warm boek geschikt voor kleuters en ouder

” het geheim van de zwarte rots ” Joe Todd-Stanton

geheim van de zwarte rots.jpg9789025878191/2019

Joe Todd-Stanton, vertaling Studio Bos, uitgeverij Leopold

Joe Todd-Stanton groeide op in Engeland en volgde een studie illustreren. Inmiddels heeft hij al meerdere prentenboeken op zijn naam staan waaronder het mooie “ het geheim van de zwarte rots”.

In dit bijzondere prentenboek ontmoeten we Erin, die met haar moeder en haar hond Max bij een vissersplaatsje woont. Haar moeder gaat elke dag de zee op met haar vissersboot maar hoe graag Erin ook wil mag ze niet mee. Er is namelijk een gevaarlijke zwarte rots die boten laat verdwijnen dus is het beter als ze wacht op de wal tot haar moeder terug komt.

Erin vind het heerlijk als de mensen de legende van de zwarte rots vertellen en juist door al die spannende verhalen wil ze steeds liever naar zee om hem te zoeken. Ze verstopt ze elke dag op de boot van haar moeder maar Max de hond ruikt haar met zijn speurneus en dan moet ze weer aan wal blijven.  Op een dag weet ze Max te omzeilen en gaat ze mee naar zee. Er is echter  een dikke mist en de boot botst bijna op de zwarte rots, de boot draait en Erin valt in het donkere water. Wat ze daar ziet is onbeschrijfelijk en ze ziet ook de zwarte rots met andere ogen. Helaas denken de mensen alleen maar aan gevaar als ze denken aan de zwarte rots en willen hem vernietigen. Erin wil dat dit niet gebeurd en bedenkt een plan.

Het boek heeft een mooie linnen cover met reliëf  waardoor je bijna de diepte van de zee kunt voelen. De pagina’s zijn gedrukt op milieu vriendelijk papier.  De illustraties zijn uitgevoerd in warme kleuren en vertellen een verhaal over het redden en behouden van de natuur. De tekst beperkt zich tot enkele zinnen die het verhaal versterken.

Door het gebruik van weinig tekst en sprekende beelden in de eenvoudige kleuren blijven de pagina’s rustig en wordt je als lezer gevangen in de mooie sfeer van het verhaal.

De hoofdpersoon Erin is een stoere meid ( met net zo’n stoere moeder ) die durft op te staan tegen de mensen voor het redden van de natuur. Een actueel thema maar vooral een heel mooi verhaal met heel mooie illustraties.

geheim van de zwarte rots (2)Ik besprak dit boek ook voor Kinderboeken&Y.A

 

” Hen Engelien ” Rients Faber

hen engelien cover9789493059207/2019

Rients Faber , uitgeverij Palmslag

Rients Faber is zanger en speelt in de band  “Kriegel” daarnaast is hij groot liefhebber van het Groningse dialect en vindt hij dat je kinderen moet laten kennismaken met de taal van de streek waar ze opgroeien. Het is dan niet verwonderlijk dat hij dit mooie project bedacht rondom Hen Engelien.  Een vrolijk prentenboek met een eigen lied.

Hen Engelien is een bijzonder kip die op het Groningse platteland woont. Elke ochtend om half zeven gaat de boer naar zijn kippen toe en ziet dat Hen Engelien ontbreekt en als hij in de avond weer naar de kippen gaat zit ze gewoon netjes op stok. De boer snapt er helemaal niets van. Hij zou graag willen weten waar Hen Engelien elke dag zit en waarom ze nooit een ei legt in het hok.

Terwijl de boer dit raadsel niet op kan lossen komen wij als lezer er wel achter wat Hen Engelien uitspookt en waar haar eieren blijven. Ze gaat namelijk stiekem met de bus naar de stad. Daar ontmoet ze andere vogels met stadse fratsen en eet ze heel iets anders dan de graankorrels van de boer.

Hen Engelien is een apart, origineel  en leuk vormgegeven prentenboek. De illustraties van Hilde Koop zijn tegen een achtergrond van foto’s, gemaakt door Bo Scheeringa wat een leuk eindresultaat heeft. Als je het boek openslaat beslaan ze de hele rechterpagina en links zie je het verhaal, eigenlijk het lied van Hen Engelien, in korte zinnen en tweetalig. In het Groningse dialect en daaronder in een andere kleur in het Nederlands.

Het lied vind je compleet nog achter in het boek met akkoorden.  Ik ben totaal niet muzikaal en ik spreek geen woord Gronings dus ik heb op het internet even het lied opgezocht en heb het boek nogmaals gelezen met het lied op de achtergrond. Nu was ik al bij het zien van de cover verkocht en had ik Hen Engelien na de eerste keer lezen al in mijn hart gesloten maar van het rockende nummer werd ik helemaal vrolijk.  Ook een leuk detail is dat er ook nog een molletje op de kaft staat die af en toe in het boek op duikt. Dus je kunt er ook nog een zoekspelletje van maken als je dit boek samen leest met je peuter of kleuter.

 

hen engelien sterrenIk besprak dit boek ook voor Kinderboeken&y.aen gaf het een dikke vijf sterren !

Met dank aan uitgeverij Palmslag voor het toezenden van het recensie exemplaar

 

” dier boek ” Coco & June

 

images9789059089952/2019

Coco & June , uitgeverij Davidsfonds

Coco & June is een duo bestaande uit Karen Leten en Barbara Soenen. Ze hebben elkaar leren kennen op de “Academie voor Schone Kunsten” en hun liefde voor mooie illustraties waren een bron van inspiratie om zelf te schilderen (en schrijven) van kinderboeken.

“Het Dier boek” beslaat het alfabet waar je aan de ene zijde van het boek een stuk tekst vind over het dier wat heel natuurgetrouw geschilderd staat op de pagina er naast. Zo gaan we het hele alfabet door. Van aap tot zeedraak. Het zijn geen standaard dieren die je voorbij ziet komen en dat maakt dit boek nog leuker. Zo had ik nog nooit gehoord van een ‘ lang snuit zaag haai’ of van een ‘quet zal’ . Zo zie je bij elke letter is er wel een dier. Daarom vind ik het wel een beetje jammer dat ze de bij de x en de y gekozen hebben voor de lynx en de pony. Er zijn immers ook dieren te vinden die beginnen met deze letters zoals bijvoorbeeld de xenops en de yapok.

Naast de mooie illustraties staan er dus dierenweetjes bij elk soort. Dit is in heel duidelijke en eenvoudige manier geschreven waardoor het een prima non-fictie boek is geworden voor de ook jongere lezertjes. Een boek waar je in blijft bladeren en blijft genieten.

En wie weet komt er nog een keer een vervolg want over dieren raak je nooit uitgepraat of uitgekeken.

dier boekIk besprak dit boek ook voor Kinderboeken

” hallo egel ” Jane McGuinness

hallo egel cover9789050117173/2019

Jane McGuinness, vertaling Maureen Kemperink, KNNV uitgeverij

Hallo egel!  Is een bijzonder origineel, leuk en informatief boek geworden over egeltjes. Jane McGuinness heeft met haar vertederende illustraties in warme kleuren een verhaal neergezet over een meisje dat een egeltje vindt in de tuin. Ze verteld over het gedrag van de egel, zijn stekels, wat hij eet en doet.

Door de lieve prenten en summiere tekst is het leuk om al voor jonge kinderen voor te lezen. De tekst is donkergedrukt een eenvoudig te volgen.  Daarnaast staat er nog een  (met dunnere letter) aanvullende informatieve tekst. Met nog meer egel-weetjes. Het boek sluit af met een stukje tekst van de egelwerkgroep over wat je kunt doen als jezelf een egel in je tuin vindt. Daarna vind je nog een lijstje met andere boekentips over egels en informatieve websites.
Hierdoor is het ook prima geschikt voor op de plank in de infotheek van de onderbouw van de basisschool. Aan de ene kant een lief en leuk prentenboek en aan de andere kant een bron vol informatie waarbij er meer in staat dan dat je in eerste instantie denkt.

Op een leuke manier leren over dieren, wie wil dat nu niet?

KNNV Uitgeverij is uitgever van informatieve boeken over natuur & duurzaamheid. Samen met de egelwerkgroep, onderdeel van de zoogdiervereniging is dit boekje tot stand gekomen.

hallo egelIk besprak dit boek op op Kinderboeken