“een Parijse affaire ” Tatiana de Rosnay

parijse affaire9789026331268 /2015

Uitgeverij Ambo/Anthos vertaling Noor Koch

Tatiana de Rosnay (1961) is de auteur van onder andere “haar naam was Sarah”en is de meest gelezen Franse auteur van Europa.

De achterflap verteld ons dat Een Parijse affaire een intense beschrijving is van de vele aspecten van overspel, waarin humor samengaat met mededogen, en verborgenheid met verlangen. Van het wegpoetsen van een slippertje tot wraak en dat het huwelijksbedrog wordt beschreven in al zijn facetten. Als een vrouw op het punt staat haar man te verlaten omdat ze denkt dat hij zo saai is, verlaat hij háár omdat ze zijn affaires maar nooit in de gaten kreeg. Wat te doen als je er via de telefoon getuige van bent dat je beste vriendin je man verleidt?

Elf korte verhalen beslaat dit boekje. Alle elf voorzien van titel en voorafgaand van een quote van een bekend persoon die slaan op het huwelijk of de liefde. Korte verhalen zoals vermeldt over ontrouw. De ene keer uit perspectief van de bedrieger dan weer uit oogpunt van degene die is bedrogen. Elf verschillende verhalen die toch weer op hetzelfde uitkomen.

De schrijfstijl is luchtig met de nodige humor. Soms zijn de hoofdfiguren door hun boosheid en hun hang naar wraak zo doorgeslagen dat het humoristisch wordt. Ik weet niet of dit de bedoeling was van de schrijfster bij alle verhalen maar uit dit oogpunt wordt het vermakelijk om te lezen en zit je met een glimlach te lezen over de domme acties van de hoofdfiguren.

De verhalen zijn niet al te origineel maar het blijft een onderwerp wat mensen toch altijd graag willen lezen.

Het is Tatiana de Rosnay wederom gelukt om weer een heel ander soort boek neer te zetten dan haar voorgaande romans. Een schrijfster die van vele markten thuis is. Voor wie iets verwacht in de sfeer van ‘mijn naam is Sarah” of ‘die laatste zomer’ die moet zijn verwachting even bijstellen maar het is een vermakelijk  luchtige verhalenbundel voor een zwoele zomeravond.

De afbeelding van de cover komt van de site van de schrijfster.

Ik dank uitgeverij Ambo/Anthos voor het beschikbaar stellen van het recensie exemplaar.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s